Povolání na zkoušku

Dabing filmu

5/5

Místa zážitku

Tagy

KurzyPro kliďase

Zařaďte se do skupiny elitních mistrů dabinku. Vyzkoušejte taje a okuste zákulisí dabingového studia.

Popis zážitku

Nadabujte si vybraný film za pomoci profesionální studiové techniky. Garantujeme Vám, že takové domácí video jen tak někdo nemá.


Co zážitek obsahuje

  • pronájem části nahrávacího studia
  • namluvení části katastrofického filmu Potopa (Flood) nebo kreslené pohádky Camelot (možnost si vybrat)
  • záznam Vámi nadabovaného filmu na CD

Podmínky


Doba trvání

1 nebo 2 hodiny


Počet osob

1, 2 osoby


Oblečení

bez zvláštních požadavků


Počasí/Sezóna

celoročně


Diváci

ano (po domluvě)


Fyzická náročnost

mírná


Psychická náročnost

mírná


Zdravotní stav

bez omezení


Ostatní

Dabing je pouze pro vlastní užití klienta – tzn. nemůže být používaná pro komerční účely.


Máte nějakou další otázku?

Zeptejte se...


Ivana - 08. 7. 2019 (21:40)
Dobrý den, jaká je úplně přesná adresa studia? Děkuji
Eldorado - 08. 7. 2019 (22:25)
Dobrý den, přesnou adsresu dostává přímo obdarovaný před realizací.
Oggina@seznam.cz - 04. 1. 2019 (12:30)
Kde se studio nachází a jak a s kým se mohu domluvit na dabingu,coby zážitku jako dárek. Dekuji
Eldorado - 04. 1. 2019 (12:41)
Dobrý den, studio je na Praze 8. Zážitek dáte normálně do košíku a zakoupíte. Přijde vám dárkové balení dle výběru a poukaz má platnost 9 měsíců na sjednání termínu. Obdarovaný si pak u nás provede rezervaci dle instrukcí v dárkovém balení. Vy jako kupující termín volit nemusíte.
Martin - 28. 11. 2018 (11:04)
Dobrý den, rád bych věnoval jako dárek manželce. Z Vašeho pohledu je lepší variantu pouze pri ni nebo pro dva?
Eldorado - 28. 11. 2018 (11:13)
Dobrý den, výsledek je v podstatě stejný. Pří 2 osobách máte zase dvojnásobný čas. Nadabuje se tedy stejná část filmu na osobu v obou variantách. Záleží tedy čistě na vás. Na výsledek to nemá vliv.
Jarda - 17. 3. 2018 (21:34)
Dobrý den, chci se zeptat, jestli se musí držet předepsaného textu ve filmu, nebo si může namluvit svůj text?
Eldorado - 19. 3. 2018 (08:33)
Dobrý den, optimální je se držet nachystaného a vyzkoušeného textu. Ten totiž sedí k danému obrazu. Ono totiž nadabovat film i připraveným vhodným textem není nic jednoduchého.
Marketa - 07. 2. 2018 (08:42)
Dobry den chtela jsem se zeptat jestli je mozne dabovat ve trech, nebo lze jen 1 nebo 2. dekuji
Eldorado - 07. 2. 2018 (12:36)
Dobrý den, neměl by to být problém ale ještě vám to prověříme přímo u technika.
Eldorado - 07. 2. 2018 (14:00)
Ano, tak to není problém. Je potřeba ale mít alespoň 2 hodiny na dabing. Tzn. buď zakoupíte variantu pro 2 osoby na 2 hodiny a do poznámky v objednávce nám napíšete že přijdou 3 osoby nebo nás kontaktujte a my vám vytvoříme speciální variantu - 3 osoby na 3 hodiny.
Michal - 19. 1. 2017 (21:45)
Dobry den, Je nabídka stále platná? Připadne jak co nejrychleji zprocesovat? Voucher přijde e-mailem? Diky
Eldorado - 20. 1. 2017 (08:26)
Dobrý den, ano je. Vše co je v nabídce je platné. Certifikát je vám doručován následující pracovní den po objednání poštou v dárkovém balení (případně službou EMS i v sobotu - zítra nebo elektronický certifikát na mail). Certifikát má potom platnost 9 měsíců na sjednání termínu. Záleží tedy už pak jen na vás zda si rezervaci provedete na konkrétní termín hned ten den kdy certifikát obdržíte nebo až za "5 měsíců".
Hana - 16. 11. 2016 (01:47)
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda tento zážitek ještě nabízíte a jaké filmy je momentálně možné dabovat? Předem děkuji za odpověď. Hana
Eldorado - 16. 11. 2016 (12:29)
Dobrý den, ano vše co je v nabídce je aktuální. Je možné dabovat film Potopa (Flood) nebo kreslenou pohádku Camelot. Viz. popis: Co zážitek obsahuje.
asnodora - 29. 4. 2012 (18:21)
Dobrý den, ráda bych se zeptala jestli si můžeme natočit jak jsme film dabovali a potom tuto ukázku dabingu a samotného studia nahráli na youtube?? Děkuji moc.
Eldorado - 30. 4. 2012 (08:14)
Dobrý den, v místění videa, jak jste film dabovali není problém. Co se týče samotného filmu, tak se vystavujete riziku porušení autorských práv, čili toto nedoporučujeme, ale záleží na Vás... :-)
Honza - 04. 4. 2012 (00:09)
A mohli byste mi kopii toho scénáře poslat i s poukazem na zážitek poštou pro předběžné nastudování? Děkuji moc.
Eldorado - 04. 4. 2012 (17:33)
Dobrý den, bohužel ještě jsme nedostali ze studia odpověď. Odpověď pro Vás budeme mít zítra.
Eldorado - 06. 4. 2012 (09:50)
Dobrý den, poslání scénáře s poukazem bude asi problém. Sídlo naší firmy je u Olomouce a nahrávací studio v Praze. Scénář bohužel není v elektronické podobě a navíc máte na výběr více filmů a více pasáží. Je však možné po domluvě se studiem to udělat takto. Po zakoupení a zaplacení poukazu na zážitek se můžete osobně zastavit do studia (nutno domluvit na infolince 774 405 585), tam si vyberete konkrétní film k dabování a konkrétní pasáž. Tuto část Vám na místě pracovníci studia okopírují a můžete si ji odnést domů na přípravu.
Honza - 29. 3. 2012 (13:34)
Dobrý den, rád bych se zeptal zda si zúčastnění mohou scénář ponechat.¨ A mohou se zúčastnit i děti ve věku od 12 let? Děkuji moc.
Eldorado - 29. 3. 2012 (14:19)
Dobrý den, ano mohou se zážitku účastnit i děti od 12 let. Pro tyto účastníky je nachystána kreslená pohádka Camelot. Ano vetšinou nebývá problém si scénář ponechat, je ale lepší nás o tomto zájmu informovat při rezervaci termínu a my nachystáme kopii k odnešení.
Petra - 08. 12. 2011 (15:01)
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, trochu nerozumím té ceně. Pro 1 osobu na 1hod to stojí těch 1890Kč? nebo k tomu musím mít nějaké ty body, jak tam píšete - nějaký Eldorado Pass 189 bodů? Děkuji Vám za odpověd.
Eldorado - 08. 12. 2011 (15:59)
Dobrý den, ano cena je 1890,- pro 1 osobu na 1 hodinu. Nic jiného (kromě poštovného) neplatíte. Body které jsou u každé varianty napsány jsou pro držitele našich Eldorado passů (tzn. univerzálních certifikátů). Klient který takový certifikát má si může vybrat za své body jakýkoliv zážitek a proto u všech variant musí být i jejich bodová hodnota.
Vlaďka - 06. 12. 2011 (14:51)
Dobrý den, ještě bych ráda věděla, zda klienti dostanou do ruky scénář k vybrané části filmu nebo zda musí dialogy vymýšlet oni. Děkuji
Eldorado - 06. 12. 2011 (15:04)
Dobrý den, klient dostává scénář který čte a do sluchátek mu jde originál. Vše je uděláno stejně jako když se dabují filmy herci.
Vlaďka - 06. 12. 2011 (14:24)
Děkuji moc za odpověď a přeji hezký den
Vlaďka - 06. 12. 2011 (13:35)
Dobrý den, můžete mi sdělit, kde se studio nachází a zda se jedná o skutečně profesionální využívané studio nebo o domácí simulátor? Děkuji
Eldorado - 06. 12. 2011 (14:04)
Dobrý den, studio se nachází na Praze 8. Jde o plně profesionální nahrávací studio + hudební vydavatelství, takže můžete být zcela bez obav. :-)
Marta - 06. 12. 2011 (08:33)
Dobrý den, jak dlouhou část filmu si při 2 hodinách (2 osoby) odneseme? Díky
Eldorado - 06. 12. 2011 (10:10)
Dobrý den, každá osoba si nadabuje cca 15 - 20 minut filmu. Samozřejmě záleží na tom jak je klient šikovný a jak moc to chce mít precizní.
Alena - 27. 11. 2011 (09:46)
Dobrý den, děkuji Vám za odpověď a ještě bych se chtěla zeptat, zda si ten namluvený text člověk aspoň odnese domů na nějakém nosiči. A píšete, že je možný divák, takže případně přítel by u toho v tom studiu mohl být také, že? Děkuji
Eldorado - 28. 11. 2011 (09:34)
Dobrý den, ano, namluvený film si odnášíte domů na CD. Jinak je možný max. počet diváků 2, takže přítel samozřejmě přítomný být může :-)
Alena - 24. 11. 2011 (19:27)
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, zda tam bude někdo, kdo s tím pomůže? Nebo jestli člověk přijde do nahrávacího studia a poraď si..A druhý dotaz, tato možnost je jen v Praze? Děkuji za odpovědi
Eldorado - 25. 11. 2011 (08:19)
Dobrý den, ano po celou dobu je u klienta technik. Zážitek je možné čerpat jen v Praze.
Hanka Chmelařová - 16. 6. 2011 (22:28)
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat kdyby si chtěla objednat dabing filmu jak se to objednává a jestli dostanu nějaký poukaz mám to totiž pro taťku k narozenínám.Děkuji Chmelařová
Eldorado - 17. 6. 2011 (08:09)
Dobrý den, výše (nad touto diskuzí) najdete modrou tabulku s variantami a cenami. Je zde i tlačítko KOUPIT přes které se dostanete do objednávkového formuláře. Balíček (dárkové balení) je Vám pak doručen do 1-2 pracovních dnů. Ano cena obsahuje i certifikát a dárkové balení.
Jitka - 06. 6. 2010 (20:30)
Dobrý den, mohli by jste mi napsat zda jsou filmy možné dabovat v originále? Protože by jsem to měla jako dárek pro cizince. Nebo je to přizpůsobeno jen pro Čechy?
Eldorado - 07. 6. 2010 (12:13)
Dobrý den, ano je možné film dabovat v originále.
Michaela Dragonová - 09. 12. 2009 (18:41)
Děkuji za info =)
Michaela Dragonová - 06. 12. 2009 (10:55)
Dobře, ještě by mě zajímalo, když si objednám poukaz pro dvě osoby na dvě hodiny, datum je už předem určený nebo si o něj po obdržení poukázky zažádají obdarovaní ? Děkuji
Eldorado - 07. 12. 2009 (08:36)
Dobrý den, naše certifikáty mají platnost 9 měsíců a kdykoliv v této době si obdarovaní sami zvolí termín který jim bude vyhovovat.
Michaela Dragonová - 02. 12. 2009 (16:52)
Dobrý den, měla bych dotaz. Chtěla bych věnovat tento dárak svým rodičům, jen by mě zajímalo, jestli je na výběr i z jiných filmů k dabování. Předem děkuji za odpověď.
Eldorado - 02. 12. 2009 (16:58)
Dobrý den, bohužel je možné realizovat dabing pouze k tomuto filmu. Na jiný film nejsou zakoupeny práva.
Praha
od 2 290 Kč
1 osoba, 1 hodina
2 290 Kč
2 osoby, 2 hodiny
4 580 Kč
Uvedené ceny jsou včetně DPH.

Mohlo by se Vám líbit

Pokerovým hráčem
4.5/5
Pokerovým hráčem
od 6 050 Kč
Den před TV kamerou
5/5
Den před TV kamerou
od 4 320 Kč
Režisérem animovaného filmu
4.5/5
Režisérem animovaného filmu
od 5 790 Kč
Hercem na okamžik
4/5
Hercem na okamžik
od 4 590 Kč
Nenašli jste to, co jste hledali?
Vybírejte mezi všemi zážitky nebo darujte univerzální poukaz.
Zobrazit všechny zážitky Zobrazit univerzální poukaz